辑文编译 论文投稿前还应注意的问题

本篇文章1491字，读完约4分钟

SCI论文，大多数临床医务工作者都要撰写医学论文，但对于新手来说，绝对不是一件容易的事情。仅保证了论文的学术质量还是远远不够的，一些看似"低级的错误"却会导致论文被退稿。

  1.稿约：

很大比例的作者对什么是科学研究、如何进行科研设计、医学论文的格式及投稿的相关事宜等均不清楚，对于期刊的用稿范围、刊出周期、每期重点内容等甚至一无所知。这种情况下投稿，可见其心态一定是忐忑不安的，问出上述问题也就不奇怪了。

向期刊投稿前需要了解该期刊的定位，即其内容定位和读者定位，只有两方面都满足才能算"初步合格"。对于期刊的最简单了解方法可以通过对近期期刊阅读来实现，若觉得这个方法还是不能完成对期刊的了解，那么更简单的方法就是认真阅读"稿约"。每种期刊都会在每一年至少一次刊登其"稿约"，列出本刊对稿件的基本要求等主要信息。

  2.查新：

许多作者的论文因"研究不新""本研究已发表较多"等原因被退稿了，作者却百思不得其解，"为什么我写的论文总有人先写了呢?"编辑判断论文的"新"与"不新"主要是基于与本专业已发表论文的比较。

在目前网络比较发达的情况下，想很好地完成查新是很容易的。作者在撰写论文前可通过对多个数据库进行检索，了解本专业及所研究内容已发表论文的情况，并要了解同行科研活动与论文发表情况，要能准确把握目前的研究水平，将来的研究趋势和发展方向，能充分说明本研究的优势和取得的新成果，甚至要交待本研究的局限性和之后研究的方向等。

  3.查重：

现在各期刊越来越重视查重的问题了。这是对原创性审核的重要方法，是避免发生抄袭和重复发表等学术不端行为的重要方法。每种期刊都会设定一个比例，但一般都比较低，过高的稿件会做退稿处理。

4.统计学方法：

  一篇论文若方法有问题，无论研究的内容多么先进、多么有价值，都难逃退稿的命运。在方法中最容易出现问题的就是统计学方法，很多作者自己的统计学不过关，又不请教专业人员，自己想当然地选择统计学方法，这样的论文被退稿作者是不应该意外的。所以，作者在撰写论文前一定要确定自己的统计学方法是否正确，否则后续工作都可能是在白白浪费时间。

  5.伦理问题：

现在各期刊均高度重视伦理问题。我刊要求"须遵循医学伦理基本原则。当论文的主体是以人为研究对象时，作者应说明其遵循的程序是否符合负责人体试验的委员会(单位性的、地区性的或国家性的)所制订的伦理学标准，并提供该委员会的标准文件及受试对象或其亲属的知情同意书。

6.正确使用图表：

  有的论文检测指标很多或研究数据较大，在表格设计时有一定的难度，作者本人又对三线表格不是很了解，这种情况下其用表格别谈规范了，可能都是错误的。最简单的方法就是对所投稿期刊进行更多的了解，总能找到一个表格来借鉴，或者是有所启发，设计出合适的表格。

  7.注重文献引用：

引用他人的研究成果，一定要标明文献，注明出处，这不但能体现自身论文的科学依据和对已有研究成果的延续，也能体现作者的严谨科学态度和对他人研究成果的尊重。新的医学研究是以前人取得的成果为基础的，引用文献是对他人研究成果的肯定和尊重；其次也是为读者深入了解作者该论文的内容提供了索引，这样有利于读者了解作者研究的起点和深度，更客观地评价本次研究。

8.行文：

医学论文不必使用华丽的辞藻，也不必大量引经据典，只要做到思路清晰、观点明确、论据充分、文献引用合理、内容客观、图表恰当即可。不要使用方言，地域的差异，语言文字使用上会有很大差别，若使用方言可能会产生歧义。另外，在对外文文献翻译时要用词准确，合乎我国语言文字的基本使用规范，语序正确，避免出现生涩难懂的长句。

来源：烟台新闻